故事白目，CG效果实在是无语，人物动作表情极其做作，Clare还好Leo简直就是面瘫，配音奇差无比，根本无法和FF AC相比

怎么看都像一部话剧，演员也不怎么样，演的都不自在，田壮壮是不是禁怕了，才翻拍老片，还翻拍的那么老实。费穆版的太经典了。

期待译哥还有黄志忠！！

这版女主怎么茶里茶气的😓章演得太用力了，戴整得跟个伟人似的，看起来没有一点虚弱颓废的样子……看得出导演调度有功，漂移的长镜头和大远景，时常背对镜头的人物，都营造了一种诗意与疏离感，但对比原版有个缺点就是这样拍不容易表现出人物细腻的内心变化。有好几场戏没拍好男女主之间的情感交流，包括划船戏和四人唱歌戏戴发现二人之间的感情，原版拍得很精致，新版略粗糙带过了。偏偏剧本跟原版几乎没有改动，连台词都照搬的，差评！这版总体来讲情感更外放，更强调“欲望”和性压抑吧，很现代的表达。我还是更喜欢原版的含蓄内敛与克制。

非常好的效果，3D很不错。