可惜了。可惜了。BW的字幕翻译把这个好电影糟蹋的一塌糊涂。

四个坏孩子的惩罚之旅，简直半部儿童恐怖片。裹满五彩缤纷糖果的世界，洋溢着Tim Burton一向古怪诡异、奇趣横生的风格，像是Tim Burton和Wes Anderson合拍的电影。Noah Taylor叔叔越看越可爱越喜欢！Johnny Depp的Willy Wonka俏皮怪异，鬼马可爱，看着看着竟有几分像男版“天使爱美丽”。可垂直可水平可任意方向平移的玻璃电梯不正是我一直梦寐以求的电梯吗？？！情节极其生硬不自然，缺乏惊喜可言，四个孩子莫名其妙逐个受惩罚，每次奥伯伦伯人出来载歌载舞都充斥乏味做作的机械化和形式化，不过最后一段摇滚表演是模仿Queen的吗！找回失落的家庭与温馨亲情，life had never been better.

太傻了Orz...冲着全慧彬看果然错误了

花了十几块钱就买了双碟金版的dvd，既然买了就看看咯

是个很好的用来浪费时间的电视剧，虽然没啥营养但是看着挺好玩的 rory和dean好甜。