又是部烂片，大学某个周末午睡时，被睡不着的同学叫起来一起看的

3.5。綜合李翰祥的詩畫情緣，姚鳳磬的白衣女鬼，丁善璽的要鬼轉世，當然還少不了胡金銓的畫面唯美；但從樂蒂的琴到王祖賢的箏，從樂蒂提筆畫到王祖賢被人畫，從趙雷翩翩公子到張國榮落魄書生，從60年代西樂到70年代的國樂再到這部用國樂樂器演奏當代流行音樂，從半文言台詞到極度白話……一樣是十里平湖，這部已脫雅入俗。原創陰陽合體的吸精氣巨舌老妖（妝容十分洛基恐怖秀）、黏土動畫活屍、鬼怪版馬文才，耍耍當代楞小子式頹廢貧嘴，嘲諷見錢眼開、官場貪污與惡意鄉民，再以《公主新娘》般的迷因對白締造可做時代青年相認暗號的流行語，可說是最初的無厘頭。 法力高深的王祖賢沒像樂蒂在逃跑時拖後腿，這個故事卻還是接受了李翰祥版的段落擷取，而走向悲劇結局——其實在《聊齋》裡寧采臣最後娶了聶小倩做鬼妻哩。

补记。印象中是大话西游以外，看吴孟达的第一部片子，那时大概八九岁，妈到麻友家搓麻，带着我去做客。主人家的小姐姐放的碟片，就觉得这小姐姐看的电影怎么比我看的还幼稚。电影情节也好小姐姐也好都不记得了，但达叔的大师兄这个角色记了很多年。

“上帝弄丢了我当女孩的一个X，就从从烟囱里送了个Y”上帝可真爱捉弄人…明明是很惨的电影，但内心居然没什么触动，大概是我变得麻木了吧。我知道的是，内心的创伤是很难恢复的，即使被允许穿上想穿的衣服，即使有一天真的找回了另一个X，受过的伤会永远刻在身体里，成为自己的一部分。

香港B级片的王者（130108 BD果然了不起，最后一幕打塌墙的时候碎砖墙上很多吊丝啊……）