【Great】震撼的令人叹为观止，而又无以言表。黑泽明把小格局的战斗拍出了史诗般的感觉，同时又将阶级斗争，人性刻画等体现的玲离尽致。与我而言，这是一部真正意义上的“完美电影”。

为什么被翻译成《男人的魅力》呢？

7.4分 吴宇森的电影有种奇妙的粗糙感，他的世界似乎在某种程度上褪去了电影应有的现代感，只是以现代为背景讲述一个自古以来人们口口相传的武侠故事。任侠大概是其电影最突出的特点，枪械不过是侠客的兵器，交火不过是侠客的较量。这一比喻正好消解了吴宇森电影固定枪战桥段里主角光环的荒诞感，毕竟在武侠故事里主角从不死去。然而本片的粗糙仍然难以令人满意，尤其选择以西贡为背景，在脱离香港本土叙事环境后，异乡人命题本应成为电影的点睛之笔，尤其是电影中也特地编排了此等剧情，但最后还是让位于狂轰滥炸的暴力美学，仅存一张香港护照漂泊在缅甸的河上，甚是遗憾。20220202

桂莉芙柏德露美得令人心悸。丁思迈夫人原来就是毕业生里面的史上第一milf Mrs. Robison，难怪有点眼熟。

二刷：trooper，意思是“纪律部队”最基层的人员。传统口语（兵）中文书面语（士兵）个别地区方言（大头兵）翻译腔（当兵的）蔑称（丘八）g军体系（战士）警察体系（警员）中文学术环境（战斗员）古中文（卒）理解这个单词是观赏基础。保罗范霍文，严重怀疑心理扭曲加nazi倾向……