台灣譯名《過於寂靜的喧囂》取得很好，也增加了電影的力度。青春本就是殘酷， 跟是否為聾啞人士無關。拍失聰者很具挑戰性，沒有台詞都是比手語（甚至也沒上字幕）緊盯著螢幕挺累人的。

前面一小段莱昂纳多还有点玩世不恭绝世小混混的味道，越到后面就变得越来越中正了，就是你知道他会牺牲的那种。整个故事有爱情、亲情、战争、血腥、无情、金钱、资本、交易，每一个点都叙述得很好，就是结局有点生硬，像是官方突然来了个文件，结局得这么改，其他的都很不错。

我爱死这剧啦！！养眼！！嘻嘻嘻！飚口水！！

真没想到这样一部莱昂纳多和詹妮弗的电影竟然还有几段在几内亚拍的！恐怕身处非洲之时比一般人更加能够体会这种环境的残酷与无奈。一颗血钻彻彻底底折射出了人本性各面。在追求利益的时候别突破这么多年所划定的底线。

当声音泯灭，肢体语言，最原始的身体活动变成了最直接的交流。打架，做爱，杀人，情感到行动的直接转换，不需要语言的缓和婉转。#SFIFF58#