看的这版字幕是摩尔阿姨的中文站翻的，超级多错误，还都很低级，十分扫兴。一看就是那种应试英语水平，翻得超级僵硬，稍微生活化的表述就理解错误。现在过个四六级就开始混字幕组了吗？？？？意思通不通都不看一下的吗？这么多年了一版精校字幕都没？

the truth is ....................................................Im iron man¬¬¬¬¬

电影挺一般的，但是摩尔演得太好了

柏林银熊奖作品，中国电影百年百大之一。一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。三年后黑泽明拍了《乱》。三个和尚上山入寺之前，分别在路上献出了爱心：小个翻龟，高个引蝶，胖子放鱼。由此可见本性皆善，于是更凸显了之后“没水喝”的困境乃环境使然，是一寺三僧这个僵化的组织格局催生放大了个体的自私原罪！那么如何才能改变？需借由一场大火突变，激起奋斗之心，危机过后技术引进分工合作。……故事是老故事，但终局构思迎合了改开新意。

种种意义上虐的翻江倒海。TT