这可能是分数最低的奥斯卡最佳影片了。 不是怪它的质量如何，老马丁的实力在那呢，主要还是先入为主，港版无间道太震撼的缘故。

这个挺渗人的，无法去听杨千嬅咀嚼饺子的声音，太渗人了

再看一遍！感觉很不一样，更符合美国这个大背景，改编的不错

算是香港恐怖片里的杰作了

就这也能拿改编剧本奖？那原创剧本应该颁十个给麦庄吧！刚看完原版再看这部，对比实在是太明显了，没有了原版的深刻和紧凑，也没有（真正意义上的改编的）韩版的无力和悲哀，美版不仅大部分照搬原版情节（甚至台词），过于细碎的剪辑也很影响观感；有意思的两点：对Colin的不举做了大量的隐喻也是他对Frank跳反的原因之一，rats的意象贯穿正邪两方和后半段；天台和电梯戏份都拍得太小气了啊，东方的气韵貌似还是大气沉稳一些。